O knize: 2003 / Po dalším pití se Heinrich probudí a zjistí, že se ho rozhodl navštívit sám ďábel. Návštěvník z pekla samozřejmě přišel s „obchodním návrhem“: nyní, pokud Henry chce, může zastavit okamžik a najít svobodu v tomto bezčasí po zbytek svých dnů... Ale není snadné najít okamžik, ve kterém jsou připraveni zůstat po zbytek svého života…